오늘의 표헌은 “fall victim to” 입니다.
victim 이라는 표현이 있으니까, 뭔가 희생(양)과 관계된 표현인 건 쉽게 추측할 수 있죠?
단어 하나 하나, 있는 그대로 해석을 하면서 이 표현의 의미를 살펴 볼게요.
- fall: 넘어지다, 빠지다
- victim: 희생자
- to + 명사: 어떤 대상의 희생자가 되는지 알려줌
즉, 이 표현은 “어떤 대상의 희생양이 되다“라는 뜻입니다. 항상 to와 함께 쓰는 걸 잊지 마세요!
실제로 어떻게 사용되는지 여러 예문 살펴 봐야겠죠? 여러가지 상황에서 어떻게 쓰이는지 재미있게 한번 살펴 보겠습니다.
1. 현실 뉴스 스타일
Many small businesses fell victim to the pandemic and had to shut down.
(많은 소상공인이 팬데믹의 희생양이 되어 문을 닫아야 했다.)
2. 로맨스 느낌
She fell victim to his charming smile and agreed to a second date.
(그녀는 그의 매력적인 미소에 넘어가서 두 번째 데이트에 응했다.)
3. 코미디 상황
I fell victim to a midnight snack attack and ate the entire cake.
(나는 한밤중 간식의 유혹에 굴복해서 케이크를 다 먹어버렸다.)
4. 기술 관련
Many users fell victim to a phishing scam disguised as a bank email.
(많은 사용자가 은행 이메일로 위장한 피싱 사기의 피해를 입었다.)
5. 역사적 예시
The city fell victim to the invading army in just three days.
(그 도시는 단 3일 만에 침략군의 희생양이 되었다.)
이런 fall victim to 라는 표현과 자주 쓰이는 단어 (혹은 표현)가 또 있답니다. 아래 표를 한번 볼까요?
| 표현 | 의미 |
| fall victim to temptation | 유혹에 넘어가다 |
| fall victim to fraud | 사기의 피해자가 되다 |
| fall victim to peer pressure | 또래 압력의 희생이 되다 |
| fall victim to rumors | 소문에 휘둘리다 |
재미있는 표현이니까 꼭 기억해 두시길 바랍니다.